Điều II Công ước New York 1958
Thuộc: cong_uoc_new_york_1958
Nội dung
(Điều II): Các quốc gia thành viên cam kết công nhận thỏa thuận trọng tài bằng văn bản của các bên. Khi một tranh chấp thuộc đối tượng của thỏa thuận trọng tài được đưa ra trước Tòa án của quốc gia thành viên, Tòa án có nghĩa vụ hướng dẫn các bên giải quyết tranh chấp bằng trọng tài khi có yêu cầu của một bên, trừ khi Tòa án nhận thấy thỏa thuận đó vô hiệu, không có hiệu lực hoặc không thể thực hiện được.
-
Thủ tục yêu cầu công nhận và cho thi hành (Điều IV): Bên yêu cầu công nhận và cho thi hành phán quyết trọng tài nước ngoài chỉ cần cung cấp cho Tòa án có thẩm quyền bản gốc phán quyết trọng tài hoặc bản sao được chứng thực hợp lệ, cùng với bản gốc thỏa thuận trọng tài hoặc bản sao chứng thực hợp lệ. Nếu phán quyết hoặc thỏa thuận không được viết bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia nơi yêu cầu thực thi, bên yêu cầu phải cung cấp bản dịch được chứng thực sang ngôn ngữ đó.
-
Các căn cứ từ chối công nhận và cho thi hành (Điều V):